RETRATO DE UN LEGADO. EL PATRIMONIO INDUSTRIAL EN ASTURIAS / PORTRAIT OF A LEGACY. INDUSTRIAL HERITAGE IN ASTURIAS

Asturias es una Comunidad i´ntimamente ligada a los procesos industriales ma´s relevantes que han tenido lugar en Espan~a en estos dos u´ltimos siglos.

Este libro es una contribucio´n importante al conocimiento y divulgacio´n de testimonios y referentes de la historia industrial de Asturias. Sus autores, tanto los coordinadores de la obra: Natalia Tielve y Faustino Sua´rez, como el resto del equipo autoral de textos, ima´genes y documentos han realizado un intenso y amplio trabajo de investigacio´n y estudio multidisciplinar aplicado al territorio asturiano, cuyo reflejo es una obra de referencia para todos los ciudadanos interesados en la historia contempora´nea de su comunidad.

La publicacio´n nace ligada al proyecto patrimoniuindustrial.com de la productora Freews que acometio´ un ambicioso proyecto cultural con el binomio imagen-industria realizando piezas audiovisuales con un lenguaje propio sobre enclaves, hitos industriales con textos de historiadores que sirvieron de gui´a para el proyecto.

Hoy estos historiadores nos presentan en forma de libro sus investigaciones, enriqueciendo y visualizando en forma impresa lo ya visible e imaginado en las piezas audiovisuales.

Un repertorio multidisciplinar de testigos de lo cotidiano de esta Asturias, que oli´a a humos por todos lados a la vez, de una sociedad donde todavi´a estaba presente la mixtura de lo rural y lo urbano. Aquella Arcadia feliz que como reflejo´ Armando Palacio Valde´s en La aldea perdida quedo´ trastornada por los embates de una civilizacio´n industrial emergente que perturbaba con sus ruidos, gonio´metros, locomotoras, picas y actividad febril, modificando el paisaje, a la vez que conformaron historias personales y colectivas que se funden y confunden en una historia comu´n.

El retrato de un legado, con la descripcio´n del patrimonio industrial de Asturias es la expresio´n tangible de este proceso de la industrializacio´n asturiana con elementos, equipamientos culturales, instalaciones, conjuntos o paisajes que se alzan como sen~ales relevantes de un paisaje humanizado de lugares con memoria, una consecuencia y herencia de la industrializacio´n.

Los antecedentes del intere´s y el estudio por el patrimonio industrial asturiano datan de principios de la de´cada de los ochenta del pasado siglo. Las I Jornadas de proteccio´n y revalorizacio´n del patrimonio industrial, realizadas en Bilbao en diciembre de 1982, se pueden considerar una fecha de visibilizacio´n e irrupcio´n de la consideracio´n del patrimonio industrial como nuevo bien cultural. Tuvimos la oportunidad de asistir y participar en un proceso que an~os despue´s tuvo su correlato en Asturias y en otras comunidades espan~olas.

Miguel Ángel Álvarez areces
Presidente de INCUNA