El dispositiu creat per a la sèrie del Rei Petitó és força senzill, prou transparent per deixar que els més menuts en gaudeixin. «Un dia, al matí, el Rei Petitó es va adonar que se li havien trencat els tres soldats. Com que la porta era oberta, va sortir al jardí...». Així comença la primera aventura del Rei Petitó, i al llarg de les pàgines del llibre, com si miréssim amb una ullera de llarga vista, veiem com juga aquest petit gran personatge. Un cop ha sortit per la porta, tot l espai que se li obre delimita el seu terreny de joc, si no és que troba una altra porta oberta; en tot cas, els éssers vius que hi trobi, cuques o vaques, hauran de participar en la seva aventura. Nosaltres anem espiant com juga de tot cor aquest petit tirà amb cara d adult, que no està disposat a reconèixer cap mena de derrota. El Rei Petitó, general d infanteria és el primer llibre d una trilogia protagonitzada pel mateix personatge. Tots tres comparteixen estructura i tenen elements similars, però es complementen i incorporen variacions subtils. Des del primer moment, el Rei Petitó va arrelant a través de l humor en el nostre imaginari, fins a esdevenir tot un personatge de culte. Ekaré va començar a publicar la trilogia del «Pequeño Rey» l any 2009, i ens fa l efecte que molts adults no en van saber veure la grandesa. Ara, amb l autor definitivament consagrat, esperem que els més menuts tinguin ocasió de fruir d una de les obres més personals i subtils de Javier Sáez Castán, que publiquem en català, per ferla encara més nostra. Quina gràcia té El Rei Petitó, general d infanteria —Hi surt una vaca poderosíssima! Els nens gaudiran del llibre, i els grans amb prou sensibilitat també. La concisió del text, les paraules divertides, les exclamacions, les onomatopeies i cançons fan que sigui ideal per a la lectura en veu alta amb nens petits (a partir de 2 o 3 anys). —El llibre tracta els lectors de tu a tu, sense condescendència, i els convida a continuar el joc de fantasia. És un relat imaginatiu, però no és un conte de fades extemporani; conté elements fàcilment identificables, extrets del món real i d imaginaris concrets i ubicables. —El llenguatge visual i textual del llibre té humor i poesia. —El dispositiu plàstic, que crea una distància irònica respecte al personatge i la trama, i el text, en el seu precís diàleg amb la imatge, ajuden a crear un magnífic marc narratiu i ens obren de bat a bat la porta de la ficció. L autor Javier Sáez Castán (Huesca, 1964) és autor de més d una vintena de llibres il·lustrats. L any 2016 va ser guardonat amb el Premio Nacional de Ilustración i ha rebut diversos guardons i reconeixements pels seus treballs. Els llibres de JSC, que sovint s han publicat a editorials llatinoamericanes, són espais de fantasia amb una arquitectura molt reglamentada i precisa, que fa de cada obra un joc fabulós: «Més que no pas en les històries que contenen penso en els dispositius que són els llibres; en conjunt, m imagino que aquests dispositius són com barraques de fira on puc aplegar una colla de prodigis i curiositats». En aquest sentit, és paradigmàtic el seu famós Animalari universal del Professor Revillod; però l esperit lúdic ha presidit tota l obra de JSC, que ha anat adaptant el text i l estil gràfic a allò que el joc de cada llibre demanava.
