"Aquest llibre té una història singular; els textos que el componen foren escrits entre l?agost de 2006 i el setembre de 2009 a Lleida, a Sidney i finalment a Amay, durant l?estada del poeta a la seva Maison de la poésie. Magníficament traduït tot l?aplec per Nathalie Bittoun-Debruyne i un cop revis...
"Aquest llibre té una història singular; els textos que el componen foren escrits entre l?agost de 2006 i el setembre de 2009 a Lleida, a Sidney i finalment a Amay, durant l?estada del poeta a la seva Maison de la poésie. Magníficament traduït tot l?aplec per Nathalie Bittoun-Debruyne i un cop revisat per l?autor, L?Arbre à paroles ha imprès i editat Bouleversements el 10 de juny de 2010, a Amay, abans fins i tot de la publicació de l?original català a Catalunya. Destaca la sobrietat; hom renuncia als excessos, hom domina els registres i els tons; i no hi haurà, doncs, ni crits ni èmfasi. La intensitat del llenguatge poètic serà conseqüència de la seva pròpia contenció, que és extrema". (Del pròleg de M.C. Zimmermann).
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.